Novo: IngeTrazo v0.5.7 já disponível — veja as novidades →

IngeTrazo IngeTrazo
Software livre · GPL-3.0

Trace como à mão.

O modelador 3D livre para arquitetura, engenharia e design.

IngeTrazo, pronuncia-se in-rre-TRA-sso: do espanhol inge(niería), “engenharia”, + trazo, “traço” — o traço do engenheiro.

Baixar o IngeTrazo Ver o código
IngeTrazo com uma praça de touros: terraços, arquibancadas, arcos e público, com os painéis de camadas, cenas e componentes e as abas Terreno, Níveis, IA e Renderizar
11.100+downloads
150estrelas no GitHub
1.510componentes
PDFpranchas em escala
.igzformato aberto
3Linux · Windows · macOS

Do esboço à prancha em 3 passos

  1. 1

    Desenhe

    Desenhe como à mão com medidas exatas, ou importe suas plantas e modelos.

  2. 2

    Complete

    Materiais e texturas em tamanho real, componentes, o terreno do lugar e a sombra do sol.

  3. 3

    Entregue

    Pranchas em PDF em escala, imagens com o Blender e arquivos DXF, COLLADA, glTF ou OBJ.

Tudo o que você precisa para modelar, classificar e desenhar

Desenhe como à mão

Desenhe linhas, retângulos, círculos e arcos; empurre uma face e você já tem um sólido. Sem camadas de complexidade CAD entre a sua ideia e o modelo.

  • Empurrar/Puxar, Siga-me, Equidistância — você modela empurrando faces, sem menus no caminho
  • Medidas exatas pelo teclado — digite 3.50 e a linha mede 3,50 m
  • Inferências inteligentes — eixos, prolongamentos, paralelas e perpendiculares
  • Materiais, texturas e cotas em qualquer face
Desenhando no IngeTrazo o banco com pérgola de Yanque: um retângulo sendo traçado sobre a base de concreto com a medida 0,65 × 1,35 m na caixa de valores, ao lado da figura do engenheiro de capacete

BIM, passo a passo

Uma camada opcional que estamos construindo: você modela livremente e, quando precisar, classifica a geometria como parede, laje, pilar ou porta.

  • Classificação BIM — marque paredes, lajes, pilares e portas sobre o que você já desenhou
  • Quantitativos — m² de parede e m³ de pilar do que foi classificado, numa tabela CSV
  • Exporte IFC 4 — um arquivo aberto para levar o modelo a outros programas
  • Em desenvolvimento — cresce a cada versão; conte o que você precisa no GitHub

Sólidos garantidamente estanques: se uma operação quebraria o volume, o motor a rejeita em vez de corromper seus quantitativos.

Armazém com arcos de treliças metálicas, cobertura curva e paredes de bloco sobre o terreno, com os painéis de camadas, cenas e componentes

O terreno é o ponto de partida

Posicione seu projeto no mundo real: imagem de satélite, relevo 3D e dados de campo, direto no modelador.

  • Terreno 3D com imagem de satélite — elevações reais da sua região
  • Perfil longitudinal — trace um alinhamento e veja o perfil na hora
  • Levantamento com drone (WebODM) — sua malha fotogramétrica texturizada como referência, com cotas reais
  • Pontos GPS / estação total — importe seu CSV em UTM e desenhe sobre pontos exatos
  • UTM WGS84 em toda a interface — digite Zona/E/N exatamente como o seu equipamento informa
  • Norte do projeto — desenhe no esquadro com os eixos; o mapa, o terreno e as sombras giram por baixo
  • Alinhamentos e divisas georreferenciados, com estaqueamento e áreas

O modelador completo funciona offline; só o mapa usa internet.

Levantamento fotogramétrico com drone de um vale com alinhamento traçado, perfil longitudinal e leitura UTM ao vivo

Do modelo à prancha impressa

Monte pranchas como no QGIS: vistas do modelo em escala exata na folha, cotas que se remedem sozinhas e PDF vetorial pronto para o projeto executivo.

  • Escala real garantida — 1:100 numa janela de 200 mm são 20 m de modelo, sempre
  • Cotas ancoradas ao modelo — você edita a parede e a cota se move e se remede sozinha; cotas em cadeia com o total e cotas de nível que leem a altura do ponto
  • Estilo vetorial com linhas ocultas exatas — três penas (corte, perfis, arestas) e hachura nos cortes: o desenho que um desenhista faria a nanquim
  • Títulos numerados, marcações de corte e chamadas de detalhe — a planta diz por onde passa o corte A-A e qual prancha amplia cada detalhe
  • Carimbo editável, escala gráfica e norte — e várias pranchas por documento, em PDF com um clique
  • DXF para o IngeCAD — a vista vetorial, com uma camada por tipo de linha, pronta para finalizar os detalhes 2D no CAD livre do ecossistema
Compositor de pranchas do IngeTrazo com uma prancha A3 da praça de Yanque: vistas frontal, esquerda e direita a 1:100, uma vista 3D sobre o terreno de satélite e o carimbo

E tem mais

Desktop Ubuntu completo: Claude Code num terminal à esquerda listando as medidas da mesa com quatro cadeiras que acabou de desenhar, e o IngeTrazo à direita com o modelo e o diálogo da Ponte IA (MCP) aberto

Modele com IA, dentro do aplicativo ou a partir do Claude

Descreva o que você quer —ou anexe uma foto— e a IA escreve a receita: revoluções, extrusões, Python sobre a API de ações do IngeTrazo. O motor determinístico a executa: cada passo é um desfazer, cada receita passa pela verificação de estanqueidade e o modelo continua sendo seu, editável à mão.

  • Assistente IA integrado (aba IA da barra lateral, Ctrl+Shift+A) — chat com a sua própria chave: Groq (com cota gratuita), Gemini, OpenAI, Anthropic, OpenRouter, DeepSeek ou um modelo local com Ollama. Sem intermediários
  • Vê o que faz — recebe capturas da viewport e corrige com base no que vê; com Foto… reconstrói o que uma imagem mostra com as medidas que você der
  • Ponte MCP para Claude Desktop e Claude Code — o agente desenha, consulta e vê o modelo ao vivo, no aplicativo aberto; um passo de desfazer por ação e, se o código dele falhar, o documento volta inteiro

Guia passo a passo no manual (em espanhol) →

Cena povoada com a bandeja de componentes do IngeTrazo: árvore com sombras, caminhonete, sofá, fonte e figuras de escala, com a biblioteca de pessoas, móveis, árvores e veículos à direita

Popular a cena não deveria custar a sua tarde

Um modelo se entende quando tem gente ao lado, uma árvore e um carro. O IngeTrazo traz 1.510 componentes a um clique e 427 texturas — e cada um chega no seu tamanho real, não em qualquer tamanho.

  • 1.510 modelos on-line — móveis, portas, janelas, árvores, veículos e pessoas. Navegar custa kilobytes: só se baixa o que você clica, e ele fica salvo
  • Sem conexão também — oito modelos e seis figuras de escala vêm dentro do programa
  • 427 texturas com a medida real — um tijolo parece tijolo porque o catálogo diz quanto ele mede, não porque você ajustou a olho

Todo o material vem da biblioteca livre do Sweet Home 3D (CC0, CC BY e Arte Livre); o IngeTrazo sempre mostra a licença e o autor de cada peça.

A praça principal de Yanque modelada no IngeTrazo sobre o terreno de satélite: arco de boas-vindas, pérgolas, jardins, fonte, postes solares e bandeiras, com as camadas e cenas no painel

Traga suas plantas e modelos

Sua biblioteca de anos não fica para trás — nem seus colegas: o IngeTrazo importa plantas DWG e DXF, modelos .skp de todas as versões graças ao OpenSKP, um leitor livre, e OBJ, COLLADA, glTF e STL — sem conversores nem instalações extras.

  • Plantas DWG e DXF — cada camada como grupo, prontas para decalcar e levantar
  • Com tudo dentro — grupos, componentes, materiais, texturas, camadas, cenas, cotas e textos com chamada
  • Para levar seu modelo de volta — exporte COLLADA (.dae), glTF ou OBJ, que quase qualquer programa 3D abre
  • E ainda OBJ, COLLADA, glTF, STL e IFC

Extensões da comunidade

Ferramentas que outros usuários acrescentam ao IngeTrazo: escadas, armários de cozinha, sol e sombras, renderização com IA, várias vistas e mais. Todas gratuitas e com o código publicado; instale só as que precisar.

Ver as extensões → Fez uma? Publique →

Parte de uma família de
software livre para engenharia.

O IngeTrazo não está sozinho. Com o mesmo autor e a mesma licença, mais dois programas cuidam do desenho e do orçamento da obra. Os três conversam entre si.

CAD 2D · Linux

IngeCAD

Desenho 2D livre no estilo do AutoCAD clássico, com DWG e DXF de ida e volta. As vistas das suas pranchas saem em DXF prontas para abrir lá.

ingecad.org Código no GitHub

Orçamentos de obra

IngePresupuestos

Importa o IFC do seu modelo e monta o orçamento com composições de custo unitário, cronograma Gantt com ida e volta ao MS Project e fórmula polinômica de reajuste com índices do INEI (Peru).

ingepresupuestos.com Código no GitHub

Tudo sob GPL-3.0-or-later, sem versões pagas. O código dos três vive em github.com/ingelibre.

Livre e de código aberto.
Para sempre.

O IngeTrazo é software livre sob GPL-3.0. Seus modelos ficam no seu computador, num formato aberto que você sempre poderá ler. Feito no Peru para engenheiros, arquitetos e designers do mundo todo.

Baixe o IngeTrazo

Versão 0.5.7 — setembro de 2026.

Windows
Instalador (.exe) Windows 10/11 · 64 bits Portátil (.zip) sem instalação

É normal: o instalador ainda não tem assinatura digital. Se o SmartScreen avisar, escolha «Mais informações → Executar assim mesmo».

Assinatura de código gratuita da SignPath.io, certificado da SignPath Foundation (em configuração) — política de assinatura.

Linux · x86_64
Flatpak clique duplo instala AppImage não instala nada tar.gz sem FUSE
Como instalar ▾

Você também pode rodá-lo a partir do código-fonte (3 comandos, README). Todos os arquivos nos releases do GitHub.

macOS · Apple Silicon
IngeTrazo para Mac (.dmg) Apple Silicon · macOS

Abra o .dmg e arraste o IngeTrazo para Aplicativos. Ele ainda não está assinado com uma conta da Apple, então na primeira vez o macOS não vai abri-lo com clique duplo: clique direito ▸ Abrir e confirme. Daí em diante ele abre normalmente, e os .igz e .skp abrem com clique duplo. Empacotado por Félix Riestra.

Para Mac com Apple Silicon (M1 em diante). O que ainda não funciona no Mac: a importação de DWG; abrir .skp, sim. Se algo falhar, conte para nós numa issue do GitHub.

Exemplos para abrir e desmontar

Quatro documentos reais da reforma da praça de Yanque, distrito de Chichas (Arequipa, Peru, 2026): o modelo com suas cenas e sua prancha A3 exatamente como sai do IngeTrazo, com o PDF ao lado. Baixe-os e abra com Arquivo ▸ Abrir.

Prancha A3 do chafariz ornamental: vista frontal, 3D, planta e corte em 1:40 com cotas e carimbo

Chafariz com fonte

Pedestal octogonal, fuste canelado e dois pratos de borda ondulada: 22 instâncias de componente, sombras com o sol real e um plano de corte. A prancha traz frontal, 3D, planta e corte em 1:40.

Abrir no IngeTrazo — .igz (1,8 MB) · PDF da prancha

Prancha A3 da luminária solar: poste, bloco de concreto e detalhe da armadura

Luminária solar

Poste de 4,5 m com dois refletores e seu painel, bloco tronco-cônico, fundação enterrada e a armadura de 3/8" desenhada dentro — modelado por receitas com o Assistente IA. Prancha com o detalhe do bloco.

Abrir no IngeTrazo — .igz (0,5 MB) · PDF da prancha

Prancha A3 D04 do arco de boas-vindas YANQUE: vista frontal, lateral direita, planta e 3D em 1:50, detalhe de letra e escultura em 1:25 e do capitel de pedra sillar em 1:20, com cotas, níveis, linha de terreno e carimbo

Arco de boas-vindas «YANQUE»

Conforme a prancha estrutural E02: concreto e toda a armadura (sapatas, pilares, arco segmentado, viga e tímpano), capitéis de pedra sillar, quatro luminárias ornamentais, letras e escultura; veja em Raio X. A prancha D04: frente, lateral, planta e 3D em 1:50, o detalhe de letra e escultura em 1:25 e o do capitel em 1:20, com níveis, linha de terreno e rótulos com chamada.

Abrir no IngeTrazo — .igz (3,6 MB) · PDF da prancha

Todos juntos em cada release: IngeTrazo-ejemplos.zip · ou na pasta examples/ do repositório. Documentos do Ing. Marco Sumari sob CC BY 4.0; precisam do IngeTrazo 0.3.15 ou posterior. Os modelos e as pranchas estão em espanhol.

Perguntas frequentes

O que todo mundo pergunta antes de traçar a primeira linha.

O que significa ser livre?

O IngeTrazo é software livre sob GPL-3.0: você pode usá-lo em qualquer projeto, estudar como funciona, melhorá-lo e compartilhá-lo, com o código-fonte publicado no GitHub. Seus modelos são seus.

O que torna o IngeTrazo diferente?

É software livre (GPL-3.0) e roda nativamente no Linux, além de Windows e macOS. Garante sólidos estanques e traz uma camada BIM opcional, em desenvolvimento. Compõe pranchas em escala em PDF, traz o terreno real (satélite, elevação, drone, pontos GPS) e se conecta a assistentes de IA que desenham com o mesmo motor, cada passo podendo ser desfeito.

Quais formatos ele abre e salva?

Abre seus documentos .igz, plantas DWG e DXF, modelos .skp de todas as versões (com o OpenSKP, um leitor livre para o qual o IngeTrazo contribui), COLLADA (.dae), OBJ, glTF e STL. Salva em .igz, um formato aberto, e exporta COLLADA, OBJ, glTF, STL, IFC, DXF e pranchas em PDF.

Tem BIM?

Uma camada opcional, em desenvolvimento: você pode classificar a geometria como parede, laje, pilar ou porta, obter os quantitativos (m², m³, unidades) e exportá-la em IFC, o formato padrão que outros programas leem — incluindo o IngePresupuestos. Ela cresce a cada versão.

Posso gerar as pranchas do projeto?

Sim. O compositor de pranchas coloca vistas do modelo em escala exata (1:50, 1:100…) em folhas A4–A0, com cotas ancoradas ao modelo que se atualizam se o modelo mudar, carimbo editável, escala gráfica, títulos de vista numerados, marcações de corte, cotas de nível e em cadeia, chamadas de detalhe e estilo vetorial com linhas ocultas, penas e hachura de corte. Exporta cada prancha — ou o jogo completo — para PDF vetorial, e a vista para DXF.

Posso adicionar funções com plugins?

Sim, desde a versão 0.3.2 o IngeTrazo tem um menu Extensões: você copia um plugin (um arquivo Python) para sua pasta pessoal e as ferramentas dele aparecem no menu. Vêm duas incluídas: Info do modelo (estatísticas, materiais com m² pintados e objetos BIM) e um Console Python para inspecionar e automatizar o modelo por código, tudo integrado ao desfazer. O guia está no manual (em espanhol).

Tem inteligência artificial?

Sim, de duas formas. O Assistente IA integrado é um chat (a interface do assistente é em espanhol): você cola a chave do provedor que preferir (o Groq tem cota gratuita; também Gemini, OpenAI, Anthropic, OpenRouter, DeepSeek ou Ollama na sua própria máquina) e pede o modelo com palavras ou com uma foto. E a ponte MCP deixa o Claude Desktop ou o Claude Code desenharem diretamente no aplicativo aberto. Nos dois casos a IA gera receitas que o motor executa —nunca malhas às cegas—, cada passo pode ser desfeito e o modelo continua editável à mão. Sem IA, o IngeTrazo funciona igual e sem internet.

Funciona sem internet?

Sim, todo o modelador funciona offline e seus arquivos ficam no seu computador. Apenas o mapa de satélite e o terreno 3D baixam imagens da internet enquanto você os usa.

Como faço para instalar?

No Windows: baixe o instalador na seção Baixar, clique duas vezes e pronto (associa os arquivos .igz). No Linux: baixe o Flatpak (clique duplo e o GNOME Software / KDE Discover o instala, com os .igz e .skp associados), o AppImage (dê permissão de execução e abra) ou, se sua distro não traz FUSE, o tar.gz: descompacte onde quiser e execute ingetrazo. Se algo não funcionar, --check diz o que está faltando. No macOS (Apple Silicon): baixe o .dmg em Baixar ▸ macOS, arraste o IngeTrazo para Aplicativos e, na primeira vez, abra com clique direito ▸ Abrir (ainda não está assinado com uma conta da Apple). Você também pode rodá-lo a partir do código-fonte com 3 comandos.

Serve para impressão 3D?

Ainda não é o seu forte, mas está no horizonte. Hoje você pode exportar para STL binário e levá-lo ao fatiador, e os sólidos que o motor gera são fechados; o que ainda falta são as ferramentas próprias de impressão 3D (verificar espessuras de parede, balanços, reparar malhas, 3MF). Estão planejadas para o futuro.

Como relato um problema ou contribuo?

O projeto vive no GitHub: abra uma issue com seu arquivo de exemplo, proponha melhorias ou envie código. Você também pode escrever por e-mail.

Comece a modelar hoje

No Linux, Windows e macOS.

Baixar o IngeTrazo Ler o manual